Log into your housefli client portal at 

Click the "My Account" button on the upper right-hand corner

From the drop-down menu that appears, select the "Profile Settings" button

Here, you can update/add any agent info including, but not limited to an agent photo, logo, company & team, email, phone number, office address, assistant emails, etc.